November 13th, 2009

Джек/Фауст

 Очередное читательское разочарование последнего времени — роман Суэнвика «Джек/Фауст». При том, что роман очень забавен и читается «на раз». Но какие потенциальные возможности таит сама тема трансферта современных технологий в средневековое прошлое! Но Суэнвик ими практически не воспользовался. Вместо этого мы имеем практически безболезненное и, во всяком случае, быстрое превращение средневековой Европы в фентезийный мир, примерно соответствующий по уровню техники началу XX века. И на этом фоне уже начинаются приключения героев -с избытком не особенно нужной для развития сюжета эротики. В общем, чтиво, скорее развлекательное, что, конечно, не плохо, но услышав слово «Фауст» - ждешь большего. Хотя писатель выполнял свою собственную, довольно забавную задачу- модернизировать сюжет «Фауста». Переделка классики всегда привлекательна- особенно, для авторов.

 

Без комментариев: