Тут важно вот что: латиняне, имевшие больше прав, жили отдельными семьями, а иностранцы, у которых прав почти не было, были вынуждены присоединяться к чужим семьям.
Отсюда "мораль", иллюстрировать которую можно множеством других случаев из других времен и народов.
Объединения в тесные сообщества, корпорации, государства и прочие "соборности" происходит не от хорошей жизни. Это способ доступа к дефицитным ресурсам, например безопасности. Если жизнь относительна хороша и комфортна, если существует некая общедоступная инфраструктура, обеспечивающая нужными ресурсами, то люди склонны к атомарному бытию.
Да, я знаю, что это совершенно банальная мысль.