k_frumkin (k_frumkin) wrote,
k_frumkin
k_frumkin

Некрасивые девочки

Интересные факты. Одно из самых пронзительных произведений советской поэзии - "Некрасивая девочка" Заболоцкого - по видимому является сознательной репликой на стиховтворение Надсона "Дурнушка". Не знать его Заболоцкий не мог, людям его поколения он был известен прекрасно, и, например, моя бабушка, поэзией не интересовавшаяся, но родившаяся как и Заболоцкий в 1903 году - постоянно Надсона цитировала. Тема обоих стихотворений- внутренняя одухотворенность девочки при внешнем безобразии. Вероятно Заболоцкий создает преднамеренное сближение, когда пишет:
Что будет день, когда она, рыдая,
Увидит с ужасом, что посреди подруг
Она всего лишь бедная дурнушка!
Между тем, стихотворение Надсона всеми уже забыто, кроме его финальной строчки: "Красота - эта страшная сила!" Известна, она конечно не из-за Надсона, а из-за реплики раневской в кинокомедии "Весна" 1947 года. Для нас это уже фраза из фильма- или даже фраза без источника, для для первых зрителей "весны" источник цитаты был видимо ясен. От Надсона, когда-то сенсационно известного поэта, осталась в сущности осталась только эта фраза. Впрочем, от Заболоцкого осталась тоже фраза "Душа обязана трудиться",
Subscribe

  • "В круге первом" и "Волшебная гора"

    Думаю о параллелях между «В круге первом» Солженицына и «Волшебной горой». Общее, конечно – тема «закрытого заведения», и если санаторий у Манна –…

  • «В круге первом»

    Солженицын, на мой взгляд, очень похож на любимого мной Марка Алданова, и для этого есть две причины - одна литературная, вторая бытийная.…

  • О культуре как иерархии

    Размышляю над выступлением Авдотьи Смирновой на Гайдаровском форуме, где она сказала, что культура «в моем понимании этого слова» - в опасности,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • "В круге первом" и "Волшебная гора"

    Думаю о параллелях между «В круге первом» Солженицына и «Волшебной горой». Общее, конечно – тема «закрытого заведения», и если санаторий у Манна –…

  • «В круге первом»

    Солженицын, на мой взгляд, очень похож на любимого мной Марка Алданова, и для этого есть две причины - одна литературная, вторая бытийная.…

  • О культуре как иерархии

    Размышляю над выступлением Авдотьи Смирновой на Гайдаровском форуме, где она сказала, что культура «в моем понимании этого слова» - в опасности,…